That’s because this tiny spot doesn’t accept reservations, and it’s so popular that people are going in troves, creating hour-long waits in the middle of the day, and sometimes two-hour waits in the evening hours.
|
I és que aquest local diminut no admet reserves. És tal la seva popularitat que la gent hi acudeix en massa i fa cues de més d’una hora i mitja al migdia i de més de dues hores a la nit.
|
Font: MaCoCu
|
The healthy habit of stopping working in the fields in the middle of the day to replenish energies with good food, and to rest, preferably in the shade, has been taking place for centuries and its roots in the Valencian Community are indisputable.
|
El sa costum de parar de treballar al camp a mig matí per a reposar energies i descansar, preferiblement a l’ombra i amb unes bones viandes al davant, s’arrossega des de fa segles i a la Comunitat Valenciana el seu arrelament és indiscutible.
|
Font: MaCoCu
|
It happened in the middle of the day.
|
Va passar al mig del dia.
|
Font: AINA
|
The ’little moon’ radiates in the middle of the day.
|
La ’petita lluna’ irradia al mig del dia.
|
Font: AINA
|
The next day, in the middle of the day, it hit $99.
|
L’endemà, a mitjan jornada, va tocar els 99 dòlars.
|
Font: AINA
|
The nap in the middle of the day really made a difference.
|
La migdiada al mig del dia realment va fer la diferència.
|
Font: AINA
|
From dawn in the middle of the day he continued to pay.
|
Des de l’alba al mig del dia va continuar pagant.
|
Font: AINA
|
Try to park in the shade, especially in the middle of the day.
|
Intenta aparcar a l’ombra, sobretot a les hores centrals del dia.
|
Font: NLLB
|
The mercury is already over 20 degrees in the middle of the day.
|
El mercuri ja supera els 20 graus en ple dia.
|
Font: AINA
|
Summer days can be very hot, especially in the middle of the day.
|
A l’estiu pot fer-hi molta calor, sobretot durant les hores centrals del dia.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|